KINGDOM HEARTS Birth by Sleep: Fandub Production

The KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Fandub Production is a project, which showcases many talented members from KH-Recharged, Voice Acting Alliance and KH-Vids. The Birth by Sleep production features many talented members that have shared their voice for the characters in the new KINGDOM HEARTS title. The Birth by Sleep production has had a full cast and has completed some the most requested scenes from the anticipated title. Below, features an archive of videos that the production team has completed.

This production has been in partnership with KH13 and Heart Station.


The [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Fandub Production returns in a new gameplay scene that was released by Square-Enix.

This was a scene that has been shown in English from the company, but we wanted to see if we met the standards of the fans after hearing the exact voice overs for Ventus and Stitch.

So, let us know your thoughts!

Stitch: Voiced by Geezernort’s Apprentice
Ventus: Voiced by Mike (CGNET)


As the KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production nears it’s final ending, the next requested video is now complete. Although, the video is very short, there is a high spoiler warning for those of you that don’t want to spoil yourselves. If this is the case, do not watch the video or continue to read the rest of this description.

The scene “The Incomplete Heart Returns” focuses on the boss battle, which would be Vanitas in this case. “It’s time to create the X-blade”. Will Ventus join Vanitas to complete the x-blade or destroy himself just to save his friends? Come on guys. It’s a no brainier (laughs).

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Video Provider: KH13
Productions: CGNET

Voice Over Cast:
Vanitas: Creater_bloo
Ventus: Mike (CGNET)


The [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Fandub Production continues with the secret ending “Blank Points”. This video was at the top request for the most wanted fandub videos in the production. It’s one of those important scenes that takes you to the next title from the series. The “Blank Points” video has been broken down into two separate videos. The first one focusing on Terra, Master Xehanort and Braig (Xigbar). The second one continues from where the first one left off, but changing the scene to the conversation between Aqua and Ansem the Wise.

After watching the secret ending, we can still say that there’s still more to expect from the fandub production. Please continue to keep an eye out on the last couple of videos that we have to offer for the KINGDOM HEARTS Birth by Sleep title.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Video Provider: KH-Vids and KH13
Productions: CGNET

Voice Over Cast:
» Aqua: Kissy-Sensei
» Ansem the Wise: TheVader74
» Axel: NewKidAye
» Braig: TheVader74
» Kairi: Kairi
» Master Xehanort: The Hallstar
» Riku: Hlmactiii
» Roxas: Mike (CGNET)
» Sora: Hlmactiii
» Terra: JetFire62
» Ventus: Mike (CGNET)
» Xion: Daelyn


With all the exciting news regarding Square-Enix confirming KINGDOM HEARTS Birth by Sleep in North America for the summer, its time to show the last promotion from the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep Fandub Production. After a full month of preparing and putting together the first English promotion, the video is now complete. The promotion is about seven straight minutes long, which is broken down into four different sections. Each, focusing on the major scenes from the KINGDOM HEARTS Birth by Sleep title.

Keep in mind that this is a fandub that is ran by KH-Vids and KH-Recharged. Although it’s not official, we wanted to create a feeling that it could be real.

The promotion focuses on many different scenes, which captures many scenes that we’ve completed, but also features new scenes that have not been dubbed by the team before.

The production is at it’s final ending. The promotion marks the last full cast production. The Fandub production will end in April or May finishing with the ending scenes, where hopefully the official production will take over before it gets any later for its release.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Video Provider: KH-Vids and KH13
Productions: CGNET

Voice Over Cast:
» Aqua: Kissy-Sensei
» Ansem the Wise: TheVader74
» Captain Hook: Genshie
» Donald: MajinReborn
» Eraqus: Ryusuke
» GodMother: Usako
» Goofy: Newkidaye
» King Mickey: Hlmactiii
» Lea (Axel): Newkidaye
» Maleficent: Refi-chan
» Master Xehanort: The Hallstar
» Minnie Mouse: Atiragrame3
» Snow White: Spunk Ransom
» Stitch: Geezernort’s Apprentice
» Terra: JetFire62
» Vanitas: Greater_bloo
» Ven: Mike (CGNET)
» Yen Sid: TBOGmorris1113
» Zack: Greater_bloo


This is a short video from the KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production. The scene is focusing only on Aqua and Ventus, after Ventus was thrown off the cliff from Master Xehanort in the battle from the Keyblade Wars. This video continues from where the last video left off.

This particular scene is where Braig makes his introduction to Aqua, but after Braig finished sharing his humorous jokes it was enough for Aqua to understand who this guy really was. This short scene seems to hold the interest of many fans, so watch closely.

As for Ventus, he doesn’t have much lines, but that didn’t stop me from adding the proper grunts and battles cries that needed to be placed while Ven was still frozen in Aqua’s arms.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Productions: CGNET

Voice Cast:
Aqua: Kissy-Sensei
Braig: TheVader74
Ventus: Mike (CGNET)


Our next video from the KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production is a short video from Radiant Garden where Terra, Aqua and Ventus meet up. The video focuses on how Aqua has been looking out for Terra and how it is taking a toll on Terra.

Although the video doesn’t end on a happy ending, this is defiantly an important scene to the production.

Our next videos include the battle between Terra and Braig, along with the Keyblade Wars. The epic production continues from KH-Vids and Chaotic-Gaming.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Productions: CGNET

Voice Cast:
Aqua: Kissy-Sensei
Terra: JetFire62
Ventus: Mike (CGNET)


The next installment for the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production is complete. This next scene is the “Master Qualifications Exam”. In my opinion, it’s one of the most important scenes from Birth by Sleep.

Our team worked very hard to complete this video, which includes voices for Aqua, Master Eraqus, Master Xehanort, Vanitas and Ventus.

We hope you guys enjoy the video. Any feeback or suggestions will help. Also, we will start production for the videos that have been requested by other fans very soon.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Productions: CGNET

Voice Cast:
Aqua: Kissy-Sensei
Master Eraqus: Ryusuke
Master Xehanort: The Hallstar
Terra: JetFire62
Vanitas: Greater_bloo
Ventus: Mike (CGNET)


“The Shooting Stars” is our next video with the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production. This video includes, Ventus, Aqua and Terra in the world “Land of Deapture”. This video is one of the longest fandubs that CGNET PRODUCTIONS has recorded for this particular title. The video scene focuses on the three heroes (Aqua, Ventus, and Terra). Production has changed as we added our own sound effects on top of the music that has been composed by Yoko Shimomura. In one particular scene of this video, Aqua shares her lucky charms that she has created with her two friends, which shares a bond between the three of them. The fandub also shows a scene which prepares for the qualification exam, which is a small hint towards our next video that will be releasing on KHV & KH-Recharged very soon.

We hope that you guys enjoy the new video. We also want to hear what you guys think, so please let us know how you feel.

Is there a scene from KINGDOM HEARTS Birth by Sleep that you want to hear dubbed? Let us know now.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Productions: CGNET

Voice Cast:
Aqua: Kissy-Sensei
Terra: JetFire62
Ventus: Mike (CGNET)


The next video scene from KINGDOM HEARTS Birth By Sleep has been dubbed by the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep team. This video focuses on Ventus at the time that he meets up with Lea (Axel) and Isa (Saix) from Radiant Garden.

The scene is about the establishing friendship between Lea and Ventus. Although, Lea and Isa were rushing to the castle of Radiant Garden, Ventus appeared to be concerned about meeting up with them again.

The video is dubbed by Ryusuke (Isa), Newkidaye (Lea) and myself as Ventus. This video clip features many audio effects. The sound effects and music was placed just right to fit the scene. Some lines were missed, due to a deadline, but shouldn’t cause too much of a concern.

Video Cast:
Translator: Strwbrymilk
Video Editor: Mike (CGNET)
Productions: CGNET

Voice Cast:
Axel (Lea): Newkidaye
Saix (Isa): Ryusuke
Ventus: Mike (CGNET)


Here comes the next video from the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production. This is a video production that I have been working on for KHV, which features many talented members from KHV and VAA. This video is almost the very start of the game where Ventus (Ven) goes through the awakening that we’ve also seen with Sora and Roxas from the previous KINGDOM HEARTS titles.

The fandub video is very short and only contains me voicing as Ventus. Different sound effects were added, so it would fit the video. Also, an echo effect on my voice was added, so it would also match the scene. JetFire62 who plays as Terra in the production and is our staff member here at Chaotic-Gaming, has also voiced in this video by voicing over me saying “Let’s opened the door”, which appears to be voiced by someone mysterious? We believe it’s Sora.

Also, the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production continues with the casted members from KHV and VAA. Let us know what scenes you want us to dub from KINGDOM HEARTS Birth by Sleep. It’s all about you guys, so please let us know.

Video Cast:
Translator: HeartStation (Olivia)
Video Editor: Mike (CGNET)
Productions: CGNET

Voice Cast:
Ventus: Voiced by Mike (CGNET)
Other Voice: Voiced by JetFire62


The KINGDOM HEARTS Birth by Sleep (Jump Festa 2010) trailer was shown about a week ago, thanks to it being uploaded on the official website from KINGDOM HEARTS Birth by Sleep. This anticipated trailer has now been recorded in English from the KHV and VAA team, who has worked together on yet again the next fandub trailer. This makes the fifth dubbed trailer from the team in this Birth by Sleep production. Once again, I’ve casted another ten characters who appeared in this new promotional video. The video is almost ten minutes long, giving you guys a chance to hear some of your favorite characters impersonated by fans just like you. I don’t need to explain that we once again have went to the next level. That’s for you guys to determine. So, please sit back and enjoy the production that my team and myself have completed for you guys. By the way, this is our last dubbed trailer as we will be moving on to cutscenes. Make sure you also check out the credits video for the old action pack video that we’ve been using in the production. There’s been some changes that I’ve made, can you tell what they are?

We are only days away from the release of KINGDOM HEARTS Birth by Sleep in Japan. We’ll keep you updated on the latest. Just stick with us. Don’t forget to look at our past work for this production. This is the official closing for all promotions in regards to our team for Birth by Sleep. It’s time for North America to take over in regards to any promotions and commercials as we get closer to the North American release. As I said before, we will be dubbing cutscenes from the actual game as it releases in Japan. Thanks to everyone involved and who has been keeping with us during the making of the promotional videos. Also take a look at the cast and everyone involved. It’s really amazing how this has been one big community project and I’m thankful for that.

Video Cast:
Translations: Olivia, Lissar & Mike (CGNET)
Videos Recorded: DChiuch
Video Editor: Mike (CGNET)
Sound Effects: Mike & ComicGambler666

Voice Over Cast:
» Aqua: Kissy-Sensei
» Ansem the Wise: TheVader74
» Braig (Xigbar): Morris1113
» Captain Hook: Genshie
» Captain Justice (Pete): Genshie
» Chip: Morris1113
» Cinderella: Refi-chan
» Dale: Morris1113
» Doc: Genshie
» Donald: MajinReborn
» Eraqus: Ryusuke
» Even (Vexen): Zeftnon – The Superior
» Flora: Refi-chan
» GodMother: Usako
» Goofy: Newkidaye
» Hades: Newkidaye
» Hercules: Ryusuke
» Isa (Saix): Ryusuke
» Jaq: Greater_bloo
» King Mickey: Hlmactiii
» Lea (Axel): Newkidaye
» Lexeaus: iwuzhere9
» Lost Boys: Refi-chan
» Maleficent: Refi-chan
» Master Xehanort: The Hallstar
» Minnie Mouse: Atiragrame3
» Peter Pan: Morris1113
» Queen: Refi-chan
» Riku: Morriss1113
» Snow White: Roxiri
» Stitch: Geezernort’s Apprentice
» Terra: JetFire62
» Tinker Bell: Lightofhope18
» Vanitas: Greater_bloo
» Ven: Mike (CGNET)
» Xaldin (Dilan): Geokeeno
» Yen Sid: Morriss1113
» Zack: Greater_bloo


With the anticipating title KINGDOM HEARTS Birth by Sleep releasing in Japan on January 9th and the commercial that was shown today, the cast and I decided to get together today and release an English commercial for the new title. Translations were provided by Lissar from KHInsider. A new member known as TheVader74 (previously worked with me on our 358/2 Days production) has joined as the announcer (Ansem the Wise…or at least that’s who we believe is talking in the commercial.

Once again, Terra is voiced by JetFire62, Aqua is voiced by Kissy-Sensei and Ventus is voiced by myself (Mike. M). We do hope you guys enjoy the short dubbed English video. We’ll keep you guys informed on the latest. Thanks for taking interest.

Video Information:
Video Released: Novmeber 13th 2009
(JP) Release: January 9th 2010
Copyright: All characters are copyright SQUARE-ENIX
Disclaimer: This is only a fandub. Our purpose is to show the video dubbed in English.

Voice Over Cast:
» Aqua: Voiced by Kissy-Sensei
» Ansem the Wise: TheVader74
» Terra: Voiced by JetFire62
» Ven: Voiced by Mike (CGNET)


The day has finally came for the next English [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth by Sleep fandub production. The next promotional video has been made based from the Tokyo Game Show 2009 event that was taken place back in September. The video features an extended cast for an anticipating video that many fans have been eager to watch. The level of development for this video has been raised. The bars have been literally raised to such a high level for a fandub. I’ve been working and planing this particular fandub for two months and wouldn’t release it until I thought the video was done to satisfaction. I hope you guys take a peek at the new video from the KHV team.

Regarding Ven’s voice. Jesse McCatney has recently confirmed himself for the next KINGDOM HEARTS title. It’s safe to say that my role as Ven, will sound similar to Ven’s voice actor. I can’t guarantee that, because everyone has their own taste, but I’ve worked hard to once again impersonate McCartney. As for the rest of the team, the reason why I picked them for this production was because I thought their voice fit perfectly for how I felt these characters would sound. Please comment and share any suggestions at all that you have. I also want to give a personal thanks to everyone who has helped out. I could have never done it without you guys. Thank you so much.

Video Cast:
Translations: Olivia, Lissar & Mike (CGNET)
Videos Recorded: DChiuch
Video Editor: Mike (CGNET)
Sound/Audio Effects: Mike & ComicGambler666

Video Information:
Video Released: Novmeber 30th 2009
(JP) Release: January 9th 2010
Copyright: All characters are copyright SQUARE-ENIX
Disclaimer: This is only a fandub. Our purpose is to show the video dubbed in English.

Voice Over Cast:
» Aeleus (Lexeaus): Voiced by iwuzhere9
» Aqua: Voiced by Kissy-Sensei
» Announcer: Voiced by Mike (CGNET)
» Captain Hook: Voiced by Genshie
» Cinderella (Crying): Voiced by Daelyn
» Doc: Voiced by Genshie
» Dilan (Xaldin): Voiced by Geokeeno
» Eraqus: Voiced by Ryusuke
» Even (Vexen): Voiced by Zeftnon – The Superior
» GodMother: Voiced by Usako
» Jaq: Voiced by Greater_bloo
» King Mickey: Voiced by Hlmactiii
» Maleficent: Voiced by Refi-chan
» Master Xehanort: Voiced by The Hallstar
» Queen: Voiced by Refi-chan
» Snow White: Voiced by Roxiri
» Stitch: Voiced by Geezernort’s Apprentice
» Terra: Voiced by JetFire62
» Tinker Bell: Voiced by Lightofhope18
» Vanitas: Voiced by Greater_bloo
» Ven: Voiced by Mike (CGNET)


The second promo/trailer from the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth By Sleep (Fandub Production) is now available for viewing. This promo is a bit shorter than the 1st promo, but features some new scenes from the last video. This actual promotion was shown at Jump Festa 2008. The next promotion will be marked as our third and will feature a bunch of new characters from the anticipating trailer that was shown at this year’s Tokyo Game Show. The list for the new characters that we need are listed below. Feel that you can impersonate these characters? Please pm me or email me at cgnetproductions@aol.com. Look for our audition thread in our forums located in recording studio for audition lines. The next video will be added in November. Remember guys, this is a fandub. Please do not expect it to sound like the real thing. Comments, critiques and suggestions can be added.

Video Cast:
Translations: Olivia & Mike (CGNET)
Videos Recorded: DChiuch
Video Editor: Mike (CGNET)
Sound Effects: Mike (CGNET)

Voice Over Cast:
» Master Xehanort: The Hallstar
» Terra: JetFire62
» Ven: Mike (CGNET)


The first trailer from the [KHV & KH-Recharged] KINGDOM HEARTS Birth By Sleep (Fandub Production) is now available for viewing. Two or three weeks ago, KHV held auditions for Aqua, Terra, Maleficent, Jaq, Master Xehanort and Snow White. It was a tough call as we received over forty auditions from VAA and KHV. A member from KHInsider and two visitors at Heart Station also auditioned for the roles in the production. I had to make a choice, but many auditions were amazing, which made the choice hard. In the end, the team that has been picked is listed below and in our credits. We’ve once again went to the next level. I teamed up with ComicGambler666 to deliver the best sound effects as possible. The original video that was released at TGS last year did not feature any sound effects at all, so this is exclusive. We also added battle cries, but Aqua wasn’t able to have any due to the rush of the production and getting the video up before the Tokyo Game Show. Remember guys, this is a fandub. Please do not expect it to sound like the real thing. Comments, critiques and suggestions can be added.

Video Cast:
Translations: Olivia & Mike (CGNET)
Videos Recorded: DChiuch
Video Editor: Mike (CGNET)
Sound Effects: Mike (CGNET) & ComicGambler666

Voice Over Cast:
» Aqua: Kissy-Sensei
» Jaq: Greater_bloo
» Maleficent: Refi-chan
» Master Xehanort: The Hallstar
» Snow White: Roxiri
» Terra: JetFire62
» Ven: Mike (CGNET)
» Lucifer: Atiragrame3


The making of the KINGDOM HEARTS Birth By Sleep Fandub Production has really put a lot of pressure on me, but with an exciting feeling. We’ve received over thirty auditions from talented members at KHV, KH-Recharged, Heart Station and Voice Acting Alliance. I just got myself into a two hour TV production class partially because of the production and my own career. The video below that you guys are about to see was made this week while I was in classes. It took awhile to make, but the quality, effects and the overall video production has been pushed to the next level. The whole production has been shared and added to many places, making this a well known KH community project. With that said, for those of you that haven’t auditioned yet for the fandub, please email me at cgnetproductions@aol.com. It’s all about you guys, so get yourself involved with the community now. The deadline is September 20th (four days).

If it wasn’t for you guys, we would have never gotten this far. Thank you so much.



© 2010-2014 KHRecharged. All Rights Reserved.
KINGDOM HEARTS artwork, characters, merchandise, and music is copyrighted to Square Enix and Disney.
We are no way affilaited with Nomura or Square-Enix. KHRecharged is a fan-based website providing updates on the series.